25 de marzo de 2014

Una de refranes

Hace bastante tiempo que no doy un repaso al refranero, así que hoy recojo alguno de los refranes y dichos que he escuchado en casa o entre los vecinos del pueblo y que tienen que ver con comentarios sobre comportamiento, sobre la forma de ser y hacía donde camina una persona. Ahí van unos cuantos:

Cambiarás de molinero pero no de ladrón. 

Muy propia para los días que vivimos, jaja... cambiarás de alcalde pero no de ladrón, cambiarás de ministro pero no de ladrón... El dicho venía de pago de la maquila, la parte proporcional que se llevaba el molinero cuando se molía. En los artículos que dediqué a Santibáñez se explicaba todo este proceso: Memoria de Santibáñez (2) y Memoria de Santibáñez (3).


El que encuentra casa hecha no sabe el barro que se echa. 

Este me lo dijo mi padre este verano en una conversación, me gustó mucho por que tiene que ver con la construcción que tanto me gusta, el barro, los adobes. La moraleja, como si no se trabaja algo no se aprecia el esfuerzo que lleva (¡¡¡y de paso aprender a diferencias los verbos y sus haches!!!).


Del dicho al hecho hay mucho trecho. 

Un clásico, mejor obras que palabras que se lleva el viento.


Ve la paja en el ojo ajeno y no ve la viga en el suyo. 
Dime de que presumes y te dire de que careces. 

Dos refranes para algo similar, el que ve las faltas en los demás y no en si mismo.


Dime con quién andas y te diré quién eres. 

O la importancia de los amigos y quienes te rodean a la hora de llevarte por un camino u otro. Este otro refrán clásico viene a decir lo mismo: Quien a buen árbol se arrima, buena sombra le cobija.


Y aquí, una tanda de refranes para decir que el que sale torcido... torcido sigue y el que no tiene..., no tiene (cabeza, firmeza, seguridad, palabra o lo que cuadre): 

Palo que nace doblao, no sirve pa cayao 
Donde no hay mata no hay patata
No esperes peras del olmo / No le pidas peras al olmo.


Aunque como los refranes siempre hay uno que le lleva la contraria a otro, para los tres anteriores, ahí va este: 

Cría buena fama y échate a dormir, cría mala fama y trabaja hasta morir.

No hay comentarios: